第5部分(第4/4 页)

四节。）不住地号啸着；比对可怜的保罗那只颠簸的小船号啸得还要凶狠。然而；对于任何一个待在屋里的。双脚悠闲地搁在火炉架上。准备上床的人说来；犹罗克利顿却是一阵其乐无穷的和风。〃要判断那种称为犹罗克利顿的狂风的好坏；〃古代某一个作家说。。。。。。我现在手头恰有他这部作品的孤本。。。。。。〃那会因你是从一扇冰冻全在外面的玻璃窗里面看它；还是从一个没有窗框；里里外外都是冰冻的窗口去看它；而产生出截然不同的景致的；而唯一的玻璃装配匠就是死神那家伙。〃完全正确；当这段话浮现到我的心头上来的时候；我这么想。。。。。。。老黑体字呀；你想得真不错。不错；这对眼睛就是两扇窗门；我这个身体就是那座房子。然而；可惜人们都不去塞住那些大小缝隙；却在这里那里塞着一点棉花。而且；现在要作任何的改良也都来不及了。宇宙已经构筑竣工；冠石也已砌上；那些刨花木屑也早在百万年前就已给装运走了。可怜的拉撒路（拉撒路。。。。。。《圣经》上的讨饭者；这里用以隐喻一般穷人。见《新约。路加福音》第十六章二十节。）躺在那里；头枕栏石；牙齿震颤作声；浑身颤得连他的破布片都给抖掉了；他也许可以用破布堵住两只耳朵；拿一根玉米穗轴插在嘴里；不过；那还是挡不住那阵狂暴的犹罗克利顿。犹罗克利顿呵！那个穿着紫绸袍的老财主（老财主。。。。。。《圣经》上的老财主；生时享受欢乐；死后受尽苦痛。典见《新约。路加福音》第十六章十九节。）说。。。。。。（他以后还要穿上一件颜色更深紫的袍子咧）呸！呸！冰天雪地的夜景多美丽；猎户星座多光辉；北极光又多明亮呀！让他们去谈他们那一年四季温暖如春的东方气候吧；给我一种特权；让我用自己的炭火来创造我自己的夏天吧。

但是；拉撒路是怎样想的呢？他对着壮丽的北极光高高举起他那冻得发青的双手就会感到温暖吗？拉撒路不是情愿到苏门答腊去而不情愿留在这里吗？他不是更加情愿跑到赤道线；去跟它一顺儿的躺着；或者；天晓得；干脆就钻到火坑里；避开这种冰天雪地吗？