第244部分(第4/4 页)

不会重新搞一个小圣日耳韦棱堡？……我对这一点并不灰心失望。他们有大炮和驻军。”

“不过，”达尔大尼央摇摇头，继续想，“我认为最好还是结束这次战斗。对我个人来说，我就不用再忍受国王的傲慢无礼和背信弃义，但是，对我的朋友来说，他们会粗暴地拒绝，会破口大骂，我要忍受这一切。我是不是上柯尔培尔先生那儿去一下？对这个人，我应该养成吓唬他的习惯。让我去柯尔培尔先生那儿。”

达尔大尼央勇敢地走去。他知道柯尔培尔先生和国王一起在南特的城堡里办公。

“好呀！”他叫起来，“我又回到那个年代里了，当时我从特雷威尔先生那儿大步走向红衣主教的府邸，从红衣主教的府邸上王后的宫里，从王后的宫里到路易十三那儿①。人老了又变成了孩子，这句话说得可真不错。去城堡！”

他回到了城堡，德·利奥纳先生走了出来。他向达尔大尼央伸出两只手，对他说国王昨天工作了一个晚上，又工作了整整一夜，有命令不让任何人进去。

“甚至，”达尔大尼央叫起来，“连来接受命令的队长也不能进去吗？这太过分了！”

“也不能，”德·利奥纳先生说。

“既然这样，”达尔大尼央自尊心受到了伤害，回答说，“既然火枪队队长原来一直能进入国王的卧室，现在不再能进入他的书房和餐厅，那就是国王去世了，或者他的队长失宠了。只有在这样的情况下，他才不需要他的队长。德·利奥纳先生您是受到宠爱的人，请您为我进去明确地票告国王，我向他提出辞职。”

“达尔大尼央，要留神啊！”德·利奥纳先生大声说道。

“为了对我的友谊，请您去吧。”

他把利奥纳轻轻地向书房推去。

“我去，我去，”德。利奥纳先生说。

达尔大尼央在走廊里大步走来走去，等待着。

利奥纳回来了。

①以上都是达尔大尼火年轻时的事情，见《三个火抢手》。

“怎样，国王怎么说？”达尔大尼央问。

“国王说这很好，”德·利奥纳回答说。

“说这很好！”队长象爆炸起来一样，说，“这就是说他接受了？好呀！我现在自由了。我是个平民了，德·利奥纳先生；再见啦！别了，城堡，走廊，候见厅！一个终于能自由呼吸的平民向你们�