第240部分(第4/4 页)

的拱顶底下好几秒钟还没有消失。

“狐狸！”几个布列塔尼人象猎人那样又惊又喜地叫起来。

“我们真是倒霉！”主教说，“我们藏身的地方给发现了。”

“怎么回事？．波尔朵斯说“我们害怕一只狐狸？”

“嗨！我的朋友，您说些什么呀，您担心们么抓狸？问题不在狐狸，见鬼！可是，您不知道吗，波尔朵斯，狐狸后面就是狗，狗后面就是人？”

波尔朵斯低下了头。

好易为了证实阿拉密斯的话一样，他们听见低声嗥叫着的猎狗象飞一样快地跟着狐狸的足迹奔来。

六只追逐猎物的猎狗同时从那片小荒地跑出来，它们不住地叫着，仿佛奏着凯旋的军乐。

“那边狗来了，”阿拉密斯说，他藏在两块岩石间的裂口中窥伺着，“那些猎人是什么人呢，在现在这个时候？”

“如果是洛克马里亚的爵爷，”船老大说，“他会放狗来搜索山洞的，因为他熟悉它们，而他自己不会进来，他完全相信狐狸将从山洞的另一头出去，他会去那儿候着。”

“这不是洛克马里亚的爵爷在打猎，”主教说着，不由自主地脸色变得苍白。

“那么，是什么人？”波尔朵斯说。

“瞧。”

波尔朵斯眼睛向裂口外面望去，他看到在小山顶上有十几个骑马的人，赶着马跟随猎狗向前奔，同时嘴里大声叫喊：“追啊①！”

“卫士！”他说。

“是的，我的朋友，国王的卫士。”

①原文指猎人发现猎物时驱使猎狗追捕的喊声。

“大人，您说是国王的卫士？”那几个布列塔尼人叫起来，他们脸也发白了。

“领头的是比斯卡拉，他骑的是我的那匹灰马，”阿拉密斯继续说。

猎狗就在这时候跑进了山洞里，如同一阵雪崩一样，山洞的深处充满了它们震耳欲聋的叫声。

“见鬼！”阿拉密斯看到危险肯定不能避免，反而恢复了镇定。“我知道我们完了；不过，至少我们还有�