第210部分(第1/4 页)

他到门口吩咐过后，又回到国王身边。

“陛下这儿有新情况？”他说。

“您在这儿有多少人？”国王没有回答向他提的问题，只顾问道。

“陛下，要做什么？”

“您有多少人？”国王又问了一遍，同时跺着脚。

“我有火枪手。”

“还有呢？”

“我有二十名侍卫和十三名御前卫士。”

“需要多少人才能……”

“才能？……”火枪手张着他的平静的大眼睛说。

“才能逮捕富凯先生。”

达尔大尼央往后退了一步。

“逮浦富凯先生，”他高声说。

“您也要说这不可能吗？”国王带着冷静而又充满仇恨的怒气大声说。

“我从来不说什么事是不可能的，”达尔大尼央给触到了痛处，回答道。

“那好，干吧！”

达尔大尼央急忙向后转，向门口走去。

这段距离很短，六步就走过去了。他到了门口，站住了说：

“陛下，请原谅。”

“什么事？”国王说。

“为了进行这次逮捕，我要一道书面命令。”

“派什么用场？什么时候起国王说的话不能使您满足了？”

“因为国王说的是一句出自愤怒的感情的话，如果感情改变了，就可能改变。”

“不要说漂亮话，先生！您有另外的想法。”

“啊！我总是有一些想法，我，而这些想法其他的人不幸都没有，”达尔大尼央无礼地反驳道。

国王虽然又气又激动，但是在这个人面前屈服了，就好象一匹马在驯马手强有力的手下面，曲起了膝弯。

“您有什么想法？”他叫道。

“是这样，陛下，”达尔大尼央回答道，“您命令逮捕一个人，而您还住在他的家里：这是由于一时冲动，发怒的缘故。以后怒气消了，您会懊悔的。那时候，我希望能够向您出示您的签字。如果这于事无补，至少能向您指出国王发怒是不对的。”

“发怒不对！”国王象发狂一样地吼起来，“难道我的父亲先王，难道我的祖父，他们没有发过怒吗，真见鬼？”

“您的父亲，您的祖父，两位老国王只在自己的宫里发怒。”

“不论在哪儿国王都是主人，就象在自己家里一样。”

“这是阿诀奉承的人说的漂亮话，这句话一定出自柯尔培尔先生之口，可是这不是一条真理。国王只有把房主人赶走以后，他才能在任何人的家里象在自己家里一样。”

路易咬着自己的嘴唇。

“怎么！”达尔大尼央说，“这儿有一个人，他为了讨好您，弄得倾家荡产，而您竟要逮捕他？真是活见鬼了陛下，如果我叫富凯，别人这样对待我的话，我就一口气吞下十只烟火筒，然后点燃火，把我和其余所有的人都炸得粉碎。不管怎样，您要这样做，我就去照办。”

“去吧！”国王说。“可是您的人手够吗？”

“陛下，您认为我会带领一名下级军宫一同去吗？逮捕富凯先生，这很容易，连一个孩子也做得到。逮捕富凯先生，如同喝一杯苦艾酒一样。做一下鬼脸就成啦。”

“如果他抵抗呢？……”

“他？算了，象这样一种严厉的手段会使他成为国王和殉难者，他还会抵抗！瞧，如果他还剩下一百万的话，当然我对这点是有怀疑的，我敢打赌他会全部拿出来换取这样的结局。好，陛下，我要走了。”

“等一等！”国王说。

“什么事呀？”

“别把逮捕他的事公开出来。”

“这可比较困难了。”

“为什么？”

“因为到围在富凯先生四周的成千个情绪热烈的人中间去，对他说：‘先生，我以国王的名义逮捕您！’这是再简单不过的事了。可是，上他那儿，带他这样转，那样转，把他逼到棋盘的某一个角上，使他无法逃走，把他从他的宾客那儿抢走，把他当做犯人一样看管起来，而不让那些宾客听到他叹气，这是实际的、真正的，最大的困难，最能干的人我想也未必做得到。”

“您还不如说：‘这是不可能的事！’那您就更干脆了。啊！我的主呀，我的主呀！我竟会被一些妨碍我做我要做的事的人包围了！”

“我，我可一点也没有妨碍您做任何事情。决定好了吗？”