第172部分(第3/4 页)

本人，因此国王无论如何也要迁就富凯先生，为的是希望他的敕令能在没有反对意见的情况下在最高法院登记。总检察长可能是一件非常有用的工具，也可能是一件非常危险的工具。”

“您想当总检察长吗，瓦内尔？”柯尔培尔说，目光和声音都变得柔和了。

“我？”瓦内尔叫了起来。“可是我已经荣幸地向您指出，我的手头至少缺一百一十万利弗尔。”

“您可以向您的朋友们借这笔钱。”

“我没有比我有钱的朋友。”

“一个诚实人！”

“如果人人都象您这么想就好了，大人。”

“有我一个人这么想，这就够了；必要时我为您担保。”

“当心那句谚语，大人！”

“哪句谚语？”

“谁担保，谁付钱。”

“这没有什么了不起。”

瓦内尔激动得立起来，即使是最轻浮的人也要认真对待的一个人，居然这样突然，这样意外地向他提出了这个建议。

“请不要戏弄我，大人，”他说。

“我看，应该赶快行动，瓦内尔先生。您说古尔维尔先生跟您提到过富凯先生的职位？”

“佩利松先生也提到过。”

“正式地还是非正式地？”

“他们的话是这样的：‘最高法院这些人既有野心，又有钱。富凯先生是他们的保护人，是他们的阳光，他们应该凑份子送他。’”

“您怎么说？”

“我说，如果需要的话，我这方面可以拿出一万利弗尔。”

“啊！这么说您喜欢富凯先生？”柯尔培尔叫起来，目光里充满了仇恨。

“不，但是富凯先生是我们的总检察长，他欠债，快要完蛋了，我们应该挽救团体的荣誉。”

“原来就是这个缘故，富凯先生只要担任他这个职位，将永远平安无事，”柯尔培尔回答。

“接着，”瓦内尔继续说下去，“古尔维尔先生又补充说：“向富凯先生施舍，这总是一个使他感到丢脸的办法，他一定会一口拒绝。让最高法院的同僚凑份子，光明正大地把他的总检察长的职位买下来，到那时一切都会顺利解决，团体的荣誉保住了，富凯先生的自尊心也顾到了。”

“这倒确实是个办法。”

“我也是这么想的，大人。”

“好吧，瓦内尔先生，您立刻去找古尔维尔先生或者佩利松先生。富凯先生还有什么别的朋友您认识？”

“我跟德·拉封丹先生非常熟。”

“那个写诗的拉封丹？”

“正是他，过去富凯先生是我们的朋友时，他常写诗送给我的妻子。”

“那您去找他帮忙，让您跟总监先生见一次面。”

“好极了。但是钱呢？”

“到了约定的日子，约定的钟点，瓦内尔先生，会给您准备好钱的，您不必担心。”

“大人，您这样慷慨！超过了国王，富凯先生也不如您。”

“等一等……二别滥用字眼儿。一百四十万利弗尔我不是送给您，瓦内尔先生，我还有孩子。”

“啊！先生，您是借给我；这就行了。”

“我借给您，对。”

“不管您喜欢要什么利息，什么担保，大人，我都准备接受，不仅您的希望会得到满足，而且还要一遍遍说，您的慷慨超过了历代国王和富凯先生。请向您的条件？”

“八年内偿还。”

“啊！很好。”

“以职位本身作抵押。”

“好极了。就这些吗？”

“等一等。我保留多付十五万利弗尔，从您手里把这个职位买回来的权利，如果您在工作中，没有按照一条符合国王的利益和我的计划的路线办事。”

“啊！啊！”有点激动的瓦内尔说。

“这中间有什么可能使您感到不快的地方吗，瓦内尔先生？”柯尔培尔冷冷地说。

“没有没有，”瓦内尔连忙回答。

“好吧，您什么时候高兴我们就什么时候签订这份合同。您现在赶快跑去找富凯先生的那些朋友吧。”

“我飞着去……”

“要设法跟总监见一次面。”

“是，大人。”

“要肯让步。”

“是。”

“一旦协议达成？……”

“我赶快让他签字。”