第164部分(第2/4 页)

，”国王继续说，“每个人都可以随便进来，我上这儿来会被人撞见吗？”

“瞧，陛下，就在您说这句话的时候，我还提心吊胆，直打哆嗦呢。”

“好吧，不过您从这座楼梯下去，到楼下的房间，就不会被人撞见了。”

“陛下，陛下，您这是在说什么？，拉瓦利埃尔吓得叫了起来。

“您误解了我的意思，路易丝，我刚一开口，您就发这么大的脾气；首先，您知道这几间屋子是谁的吗？”

“当然是德·吉什们爵的了。”

“不，是德·圣埃尼昂先生的。”

“真的？”拉瓦利埃尔叫起来。

这句话从年轻姑娘不胜喜悦的心里冒出来，是一个美妙的预兆，象闪电一样一下子照亮了国王那颗似醉若迷的心。

“是的，是德·圣埃尼昂的，是我们的朋友的，”他说。

“但是，陛下，”拉瓦利埃尔说，“就象我不能去德·吉什伯爵先生的屋里一样，我也不能去德·圣埃尼昂先生的屋里，”又变成女人的天使鼓起勇气说。

“为什么您不能去，路易丝？”

“不可能！不可能！”

“我觉得，路易丝，有国王的保护什么都能做。”

“有国王的保护？”她说，眼光里充满了爱情。

“啊！您相信我的话，是不是？”

“您不在跟前的时候我相信，陛下；但是，您在跟前的时候，您跟我说话的时候，我见到您的时候，我什么也不再相信了。”

“要怎样才能使您放心呢，我的老天爷。”

“象这样不信任国王，我知道，这太不恭敬，但是对我说来，您不是国王。”

“啊！谢天谢地，我巴不得如此．您看我多么着急，恨不得立刻找出一个办法来。听好，有一个第三者在场，可以使您放心吗？”

“德·圣埃尼昂先生在场吗？是的。”

“说真的，路易丝，您的这种怀疑刺痛了我的心”

拉瓦利埃尔什么也没有回答，她只是用那种可以一直望到内心深处的明亮眼光望着路易，低声说：

“唉！唉！我不信任的不是您，我怀疑的不是您。”

“我接受，”国王叹了口气说，“德·圣埃尼昂先生享有能使您放心的这种幸运的特权，我向您保证，以后我们每次见面他都在场。”

“真的吗，陛下？”

“我以贵族的荣誉发誓！您呢，您这边呢？……”

“等等，啊！还没有完呢。”

“还有什么事，路易丝？”

“啊，当然有，别这么快就不耐烦，因为我们还没有说完呢。”

“好吧，赶快把刺痛我的心的这件事结束吧。”

“您一定也了解，陛下，这种见面至少对德圣埃尼昂先生说来，也应该有一个合情合理的借口。”

“合情合理的借口！”国王用一种温和的责备口气说。

“当然。请您好好想想，陛下。”

“啊！您考虑得真周到，请您相信，我唯一的愿望就是能在这方面赶上您。好吧，路易丝，一定照您希望的那么办。我们的见面有一个合情合理的借口，这个借口我已经找到了。”

“因此，陛下？……”拉瓦利埃尔微笑着说。

“因此从明天起，只要您愿意……”

“明天？”

“您的意思是说太迟了？”国王把拉瓦利埃尔发烫的手紧握在自己的双手里，大声叫了起来。

这时候从走廊里传来了脚步声。

“陛下，陛下，”拉瓦利埃尔叫起来，“有人过来了，有人来啦，您听见没有？陛下，陛下，快逃，我要求您！”

国王一步从他的椅子那儿跳到屏风后面。

真险哪，国王刚把一扇屏风拉好，遮住自己，门上的执手就转动了．蒙塔莱出现在门口。

不用说她态度挺自然地走进来，一点也不客气。

这个狡猾的女人，她知道如果先慎重地敲这扇门，而不是直接推开，这是向拉瓦利埃尔表示不信任，一定会使她感到不快。

因此她走进来了，迅速扫了一眼，看到两把椅子很近地挨在一起，接着用相当长的时间才把那扇不知为什么不听使唤的门关上，因此国王有足够的时间掀起活门，钻下去，回到德·圣埃尼昂的房间里。

蒙塔莱的耳朵特别灵，她听到一个响声，知道国王已经走了，这时她才终