第153部分(第1/4 页)

“走吧，”她对她的同伴说，“走吧，我们不能再在这儿待下去了，否则我会干出蠢事来的。”

“夫人！夫人！您忘了面具，，警惕性很高的同伴说。

“把它拾起来，”女主人一边回答，一边发狂般地沿着楼梯跑下去。

沿街的门半掩着，两只轻盈的小鸟飞出去，轻快地飞回到宫里。

这两位夫人中的一位走上楼去，一直来到王太弟夫人的套房里，消失不见了。

另一位夫人走进了侍从女伴们的套房，也就是走进了中二楼。

她到了她的卧房以后，坐在一张桌子前面，连歇日气的时间都不给自己，开始写下面这封短信：

“今晚王太弟夫人去看德·吉什先生。

这一边一切都非常好。

要使您那一边也如此，别忘了把这张纸烧掉。”

接着她把这封信折成长条形，小心翼翼地走出去，穿过一条走廊，朝充当王太弟随从的那些世家子弟的住处走去。

她在一扇门前停下，笃笃敲了两下以后，把那张纸从门底下塞进去，转身跑了。

回到自己卧房以后，她把自己出去和写信留下的痕迹都清除干净。

她在为了我们刚提到的这个目的而进行的检查中，发规桌上有王太弟夫人的假面具。假面具是她按照女主人的吩咐带回来的，后来忘了还给她。

“啊！啊！”她说，“明天千万别忘了我今天忘了做的事。”

她拿起假面具，拿的是假面具上天鹅绒脸颊的部分，感到大拇指湿了，她望望自己的大拇指。

大拇指不仅湿了，而且染红了。

假面具落在我们前面提到的地板上的血迹里，假面具的黑面子碰巧碰到了血，血渗进去，染红了白麻布里子。

“啊！啊！”蒙塔莱说，我们的读者毫无疑问已经从我们描写的那些活动中认出她来了。“啊！啊！这个假面具我不还给她了，现在它太珍贵啦。”

她站起来，朝一个械木匣子跑过去，这个匣子里装着几件梳妆用具。

“不行，这儿不行，”她说，“象这样珍贵的东西是不能随便乱放的。”

接着，在片刻沉默以后，蒙塔莱带着只有她才有的那种微笑补充说：

“染上了这位英勇骑士的鲜血的、美丽的假丽具啊，你将要送到珍宝仓库中去和拉瓦利埃尔的信、拉乌尔的信，存放在一起，总之和所有这些将来有一天会成为法国历史和君主政休历史的重要的爱情史料放在一起．你将要送到马利科尔纳先生那儿去，”这个疯女人一边开始脱衣服，一边笑着说，“送到可敬的马利科尔纳先生那儿去，”她吹熄蜡烛说，“他以为自己仅仅是王太弟的套房的总管，而我使他成为波旁王族以及王国那些最好的家族的档案保管人和史官。马利科尔纳这个心怀不满的人，就让他现在抱怨吧！”

她把床帷拉拢，睡着了。

第一六一章　旅行

第二天是指定的动身日子，国王在十一点正带着王太后、王后和王太弟夫人走下大台阶，去乘他的四轮马车，马车上套着的六匹马正在台阶下面用前蹄踢蹬着。

整个宫廷里的人都穿着旅行服装在马蹄铁形台阶前等着，这么多上了鞍子的马，套着马的四轮马车，由军宫、仆役和年轻侍从簇拥着的男男女女，场面真是壮观。

国王和太后、王后登上四轮马车。

王太弟夫人和王太弟跟着上了自己的马车。

侍从女伴也以他们为榜样，两个两个地坐上派定给她们的那些四轮马车。

国王的马车带头，其次是王太弟夫人的马车，其余的马车遵照礼节的要求按次序跟在后面。

天气很热，一清早人们认为吹着的微风足够使气温降低，但是微风很快地被隐在云层里的太阳烤热，再透过从地面升起的这片热烘烘的蒸气，变成了一股灼热的风，它卷起粉末般的尘土扑向急着赶快到达巴黎的旅人们的脸。

王太弟夫人头一个抱怨天热。

王太弟作为对她的回答是：象快昏过去的人那样往后一仰，躺在马车里，他又是闻嗅盐，又是洒香水，一边还不停地叹气。

王太弟夫人于是极其亲切地对他说：

“说真的，王爷，天气这么热，我相信您待人殷勤体贴，一定肯让我一个人待在马车里，自己去骑马”

“骑马！”王太弟叫了起来，他的那种恐俱的声调使人看出他有多不不赞成这个奇怪的打算。“骑马！可是您