第132部分(第2/4 页)

在她为了逃避她那颗跟国王的心毫无疑问太一致了的可怜的心，说这句话的时候，雷雨来揭穿了她的谎言。一道淡蓝色的闪电用它那令人惊异的光芒照亮了森林，紧接着就象开炮似的一声霹雳在两个年轻人头顶上空炸响，仿佛遮住他们的那棵橡树太高，是它把雷招来的。

年轻姑娘忍不住发出一声恐俱的叫喊。

国王一只手把她拉过来靠在自己心口上，另一只手伸在她的头上，好象要保护她不让她受到雷的袭击。

片刻的寂静，这两个人一动不动，他们就象任何年轻相爱的人一样可爱。富凯和阿拉密斯注视着，也跟拉瓦利埃尔和国王一样一动不动。

“啊！陛下互陛下！”拉瓦利埃尔低声说，“您听见了吗？她让自己的头垂落在他的肩膀上。

“是的，”国王说，“您看见了雷雨并没有过去。”

“陛下，这是一个警告。”

国王露出了微笑。

“陛下，这是天主发出的威胁的声音。”

“好吧，”国王说，“如果五分钟之内以同样的力量，同样的猛劲再打一次雷，我就相信这一声雷是一个警告，甚至是一个威胁。不过，如果五分钟之内不再打雷，那就请您允许我认为雷雨就是雷雨，决不是别的什么。”

同时国王抬起了头，好象要向老天爷提出询问。

但是老天爷就象和路易串通好了似的，那声爆炸把一对情人吓了一跳，但是接下来的五分钟里，静悄悄的，没有再听到任何一点轰隆声。等到雷声再响起来的时候，很明显地已经隔得很远，倒好象雷雨被风的翅膀扑打着，开始逃跑，在五分钟里一下子跑了十里路。

“好吧宜路易丝，”国王低声说，“您还用上天发怒来威胁我吗？您曾经把雷看成是警告，难道您还相信它是一个灾难的警告吗？”

年轻的姑娘抬起头，这时候雨水从树叶形成的拱顶上漏下来，顺着国王的脸朝下淌。

“啊！陛下！陛下！”她说，声音里充满难以抑制的忧虑，使国王感动极了。“为了我，”她低声说，“国王象这样一直光着头淋雨，但是我算什么呢？”

“您也看得出，”国王说，“您是把雷雨赶跑的神灵，您是带来了好天气的女神。”

果然有一道阳光透过森林，那些在树叶上滚动或者垂直地从叶缝里落下的水珠，被照得象一粒粒晶莹的钻石。

“陛下，”拉瓦利埃尔说，她几乎已经被打败了，但是还要作最后一次努力，“陛下，最后一次请您想想您因为我而势必会有的烦恼。这时候，我的天主，他们正在找您，他们正在叫您。王后一定很着急，还有王太弟夫人，啊，王太弟夫人！”

年轻姑娘带着一种几乎近于恐惧的感情大声叫起来。

这个名字对国王产生了一定影响；他打了个哆嗦，放开他一直楼着的拉瓦利埃尔。

接着他朝路那边走过去看看，又几乎神情不安地回到拉瓦利埃尔跟前。

“王太弟夫人，您刚才说？”国王说。

“是的，王太弟夫人，王太弟夫人也爱嫉妒，”拉瓦利埃尔用意味深长的口气说。

她那双如此羞怯、如此纯沽地低垂着的眼睛，居然有一瞬间敢于向国王的眼睛提出询问。

“不过，”路易克制住自己的感情说，“王太弟夫人，我觉得她没有任何理由嫉妒我，王太弟夫人没有任何权利……”

“唉！”拉瓦利埃尔低声叹了口气。

“啊！小姐，”国王几乎用指责的口气说，“难道您也是那种认为姐妹有权嫉妒兄弟的人？”

“陛下，我不应该知道您的秘密。”

“啊！您跟别人一样相信，”国王大声叫起来。

“我相信王太弟夫人爱嫉妒，是的，陛下，”拉瓦利埃尔坚定地说。

“我的天主！”国王焦急不安地说，“您是从她对您的态度上看出来的吗？王太弟夫人，她对您有什么不好的表示，使您认为那是出于嫉妒？”

“没有，陛下，我，我是这样微不足道！”

“啊，如果真是这样的话……”路易以一股罕见的力量大声叫起来。

“陛下，”年轻姑娘打断他的话，说，“雨停了；好象有人来了，有人来了。”

她忘掉了一切礼节，抓住国王的胳膊。

“好吧，小姐，”国王说，“让他们来吧。我陪着德·拉瓦利埃尔小姐，看看谁敢认为不对？”

“发发慈悲吧！陛下，啊！您身上这