第101部分(第2/4 页)

虑一下。”

这些话包含着一个命令，同时也包含着一种安慰的意思。亲王感到这一点，于是就退出了。

至于路易，他又去我他的母亲，他感到他需要一种比他刚才从他弟弟那儿接受的宽恕更全面的宽恕。

奥地利安娜对德·吉什先生没有对白金汉那样的同样宽容的理由。

她从路易开头的一些话语里，就看出他不打算严厉地对待这件事，她就严肃起来了。

这是善良的王后为了达到了解真相的目的常用的一种计策。

但是路易已经不是当初的幼稚的路易了，他已经做了将近一年的国王，在这一年里他有的是时间来学习装聋作哑。

为了让她把她的看法完全暴露出来，他在听奥地利安娜讲话时只用眼色和手势表示同意她的话。在某些意味深长的一瞥里，在某些巧妙的暗示里，他深信，对风流艳事十分内行的王太后如果不是猜中，至少也怀疑到他对亲王夫人的偏爱。

就所有能帮助他的人来说，奥地利安娜可能是最重要的；就所有和他敌对的人来说，奥地利安娜是最危险的。

路易于是更换了手段。

他加重亲王夫人的罪名，原谅亲王，顺从他母亲对德·吉什的看法，就象他过去顺从她对德·白金汉的看法一样。

然后，当他看到她相信已经在他身上取得完全胜利以后，他离开了她。

整个宫廷，也就是说所有宠臣亲信和所有王亲国戚，人数是相当多的—因为已经有五位主人—都在晚上聚集起来排练芭蕾舞。对于可怜的德·吉什来说，在这段时间里他接待了几次来访。

在这些来访中，有一次来访是他既盼望又害怕的—这两种感情几乎是同等程度—这就是德·洛林骑土的来访。下午三点钟光景，德·洛林骑士来到德·吉什家。

他的样子非常叫人放心。他对德·吉什说，亲王的情绪很好，夫妻间似乎没有发生过一点不和的迹象。

尤其是，亲王很不记仇！

德·洛林骑士来到宫廷有很长时间了，他已经断定，路易十三的两个儿子中，亲王继承了父亲的脾气，他优柔寡断，犹豫不决，感情容易冲动，骨子里很狡猾。不过对他的朋友倒确实是没有什么的。

他特别给德·吉什打气，向他指出王太弟夫人不久之后就可能牵着她丈夫的鼻子走，因此，能控制王太弟夫人的人也将能左右王太弟。

对此，德·吉什满腹狐疑。他机智地回答说：

“是的，骑士。不过我认为亲王夫人是非常危险的。”

“在哪方面？”

“当她看到亲王的性格并不是对女人非常多情时。”

“这倒是真的，”德·洛林骑士微笑着说．

“到那时……”

“怎么呢？”

“是这样！亲王夫人就随便挑一个人来做她偏爱的对象，用嫉妒来重新支配她的丈未。”

“深刻！深刻！”骑士叫起来。

“这是真的！”德·吉什回答。

两个人都没有讲出自己的真实思想。

德·吉什在他这样攻击亲王夫人的性格时，在心底默默地请求她原谅。

骑士在称赞德·吉什的见解深刻时，也就是蒙着他的眼睛把他引向悬崖绝壁。

德·吉什于是直截了当地询问他早上那件事产生的结果，以及午饭时更严重的那场风波产生的结果。

“我不是已经跟您讲了，人家对这件事一笑置之，”德·洛林骑士回答，“亲王头一个没有把这当作一回事。”

“不过，”德·吉什大着胆子说，“有人跟我谈到过国王去看过一次亲王夫人。”

“是的，正是这样，亲王夫人是唯一不高兴的人。国王到她那儿去是为了使她高兴起来。

“结果呢？”

“结果一点也没有改变她白天的心情。”

“今天晚上排练芭蕾舞吗？”

“那当然。”

“您有把握吗？”

“非常有把握。”

就在这两个年轻人交谈的时候，拉乌尔神色不安地走进来。

一看见他，骑士就站起来。—他对拉乌尔如同对所有品格高尚的人一样，怀着一种隐蔽的仇恨。

“那么，您劝我？……”德·吉什问骑士。

“我劝您安心睡觉，我亲爱的伯爵。”

“而我，德·吉什，”拉乌尔说，“我对您有一个完全相反的