第90部分(第4/4 页)

了，不去了，”他绝望地叫道，“是哪个该死的提到富凯先生的？是不是喝醉了？我正有事，为什么来打扰我？”

“您是要上富凯先生家里去，”阿拉密斯紧抿着双唇说道，“是到修道院院长家还是到财政总监家？”

贝兹莫真想撒谎，但他没有这个勇气。

“到财政总监家，”他说。

“那么，显而易见您是需要钱，既然您是到能给您钱的人家去。”

“并不是这样，大人。”

“看，您不信任我了。”

“我亲爱的老爷，只是因为我不知道您的住址，因此有点儿没把握……”

“哦？您到富凯先生处就会拿到钱的，亲爱的贝兹莫先生，他是一个很慷慨的人。”

“我向您发誓，我从来不敢向富凯先生要钱。我想向他要您的地址，就是这么回事。”

“到富凯先生处问我的地址？”阿拉密斯不觉睁大眼睛大声说道。

“不过，”被这个高级神职人员看得发慌的贝兹莫说道，“是的，真的，到富凯先生处问您的地址。”

“这件事没有什么不好，亲爱的贝兹莫先生，我只是在问为什么到富凯先生处问我的地址。”

“想写信给您。”

“我明白，”阿拉密斯微笑着说，“这也不是我想说的意思，我不是问您为什么要问我的地址，我是问您为什么会到富凯先生处问我的地址？”

“噢！”贝兹莫说，“因为富凯先生有美丽岛……”

“有美丽岛又怎么样呢？”

“美丽岛属瓦纳教区，而您又是瓦纳的主教……”

“亲爱的贝兹莫先生，既然您知道我是瓦纳的主教，那您就根本不需要向富凯先生问我的地址了。”

“总之，先生，”陷于绝境的贝兹莫说，“是不是我说话前后不一致？要是这样，我要请求您多多原谅。”

“哪里！由于什么原因您会犯说话前后不一致的错误呢？”阿拉密斯平静地问。

阿拉密斯使自己保持了安详的脸色，同时又朝着典狱长微笑着，但他却在寻思为什么贝兹莫不知道他的地址，却知道瓦纳是他的驻地。”

“我一定要把这件事搞清楚，”他自己心中说。

然后他高声说道：

“瞧，我亲爱的典狱长，您愿不愿意我们来算算我们那笔小数目？”

“听从您的吩咐，大人。但请先告诉我，大人……”

“什么事？”

“您大概不肯赏光象过去一样和我一起吃顿饭吧？”

“恰恰相反，非常愿意。”

“好极了。”

贝兹莫拉了三下铃。

“这是什么意思？”阿拉密斯问道。

“这表示我有一个客人要在这儿吃饭，要他们去准备。”

“啊，真见鬼！您拉了三下，您知不知道，我亲爱的典狱长，您使我觉得您好象要跟我讲客