第8部分(第2/4 页)

沈嗡嗡声，任何人在那里坐上一整夜，肯定都会被搞到发疯━━这一切都只是为了监视这个世界每个角落的一举一动。无论如何，现在的情形好多了，至少英国人不会把人关在有如蜂巢般的格子里，无论是站起来、伸个懒腰，或走几步路都比较方便；而且这边的同事都很年轻，只有陶尼一个人年过五十，这点也让贝奈特感到很愉快。

“少校！”叫声从一部印表机那边传来，“瑞士发生了挟持人质事件。”

“消息是从哪里传来的？”贝奈特边走边问。

“法国连络官。是一间银行……”下士向他报告。贝奈特靠上前想看个仔细，但却发现自己看不懂法文。下士边看边将内容译出，而贝奈特则马上拿起电话并按下按键。

“陶尼先生，在瑞士伯恩发生了一件意外。数目不详的歹徒闯入伯恩商业银行的总行，并且挟持了几名民众。”

“除此之外还有什么消息，少校？”

“目前没有。不过我们确定当地警察已经赶到现场。”

“很好。谢谢你，少校。”陶尼挂断电话，打开书桌抽屉，从里头拿出一本书。他翻阅了一下；很好，他正好认识这个人。他拿起电话，拨到日内瓦的英国驻瑞士大使馆。“请找戈登先生。”

几秒钟后，“我是戈登。”

“丹尼斯，我是比尔·陶尼。”

电话中传来愉快的声音：“比尔，好久没听到你的消息了。有什么要我帮忙的？”

“伯恩商业银行总行，那边似乎发生了挟持人质事件。我要你去了解一下状况。”

“我们关注的焦点是什么？”

“我们和……我们和瑞士政府有协议，如果他们的警察控制不了局面，我们或许能提供些技术支援。大使馆里负责与当地警方连络的人是谁？”

“东尼·阿米塔吉，原任职于伦敦警察厅；他的专长是商业金融犯罪。”

“带他一起去。”陶尼命令道，“一有消息就马上向我回报。”他告诉戈登他的电话号码。

“没问题，”反正这个下午本来就很无聊，找点事来做也好，“不过恐怕得花上几个小时。”

也可能到最后只是做了一个下午的白工，这点两个人都明白。“我等你的消息，谢谢你，丹尼斯。”挂断电话后他离开办公室，走上楼去“看电视”。

在“虹彩”总部的后面有四具庞大的碟形天线，主要是用来追踪赤道上空的各种通讯卫星；从这里很容易就能查出瑞士电视台用的是哪一颗━━现在大部份国家的电视公司都不再用麻烦的地面传输，而改用卫星转播车。很快地，他们就开始从当地电视台的波道直接截收信号。此时现场只有一部摄影机，画面上是一栋坚固的银行建筑━━瑞士人总是把银行盖得像是乡间的城堡，标准的日耳曼风格。卫星传来的声音是一名记者正在对电视台报告状况，一名语言学家立刻进行即时翻译。

“‘不，我不知道，警方还没跟我们讲。'”翻译以平板的语调念著。这时线上又传出另一个人的声音。“摄影记者。”翻译说，“我想是摄影记者的声音━━好像发生了什么事━━”

━━摄影机突然拉近镜头，将画面范围缩小，盯住屋内的一个人影，那个人影头上戴著像面具一样的东西。

“他们用的枪是？”贝奈特问。

“捷克制五八式，”陶尼马上回答，“看起来像是。这个摄影记者干得不错。”

“电视台问：”他说什么？'“翻译继续把电视传来的声音译成英文，几乎看都不看萤幕。”‘不晓得，听不清楚，他在对外头喊叫，但是我们听不到。'……噢，好，有消息，’有多少人？'‘不确定，警方说有超过二十名行员与顾客在里面。外头除了我和摄影记者之外，大约有十五名警察。'……电视台回答：“我想等一下会有更多人赶到。'”然后画面与声音就断了，因为记者们正关了机器赶往另一个位置。果然，一分钟之后，另一个不同角度的画面随即出现。

一个声音传来：“比尔，怎么样了？”陶尼与贝奈特同时转头，发现克拉克正站在他们背后。“我去过你的办公室，秘书告诉我你来这边处理突发状况。”

情报主管陶尼回答道：“我已经要MI━六日内瓦站的两个人前去评估状况。瑞士政府与我们有协议，他们将会决定是否要我们介入。”他问：“贝奈特，有没有新动静？”

贝奈特摇头。“没有，长官。没有最新消息。”

“好。”陶尼问，“约翰，今天待命的小队是哪一