第28部分(第1/4 页)

5分钟过去了。德克斯轻声说：“你会帮我的，对吗，约翰尼？”

“对的，为了玛丽。”

“外面的那些家伙是便衣，对吗？”

“对。”

“你是穿制服的。你认识多少便衣？”

“很少。”

“有多少便衣认识你？”

“更少。认识我的都不值夜班。”

“你在屋里转一囵，约翰尼。你要悄悄地向外张望。告诉我，你认不认识这边和后面的家伙。”

约翰尼站起身，玛丽也站起身。德克斯站在他们身边，拿着枪。约翰尼照他说的做了，他们又回到客厅。约翰尼说：“我不认识刚才看到的那三个人。”

“约翰尼，最好做到万无一失。如果你弄错了，那么玛丽就倒霉了。”

“我说的是真话，德克斯。当然，我不知道在前面或另一边的是谁，如果联邦调查局的人在那里，我认识他们，他们也认识我。”

德克斯又仔细想了一会儿，他轻声说：“这办法能成，约翰尼，这办法肯定能成。”

约翰尼等他说下去。

“还记得在海军陆战队时，我们经常穿对方的制服吗？”

“那又怎么了？”

“为什么我们现在不能那么做呢？”

约翰尼说他不明白德克斯的意思。

“是这样的，我穿上你的制服，带着玛丽，从后门出去。我装作是你，玛丽也装作我是你。如果守在后面的人不认识你，他们就不知道我们俩掉了包。如果你骗我，我可以把玛丽当盾牌。所以你最好别弄错了。”

约翰尼若有所思地说：“也许你想出了个好主意，德克斯，但不够好。”

“什么地方错了？”

“你告诉后面的便衣你是我。他们为什么会相信你的话呢？”

“因为他们不知道这里发生了什么事，他们也不知道我发现你是警察。他们不会觉得奇怪的。我会说你正准备从前门出去，我和玛丽必须再回来。他们会相信我的话，认为我就是你。他们会跑去通知其他人，我和玛丽可以趁机溜走。”

“然后呢？”

“我会截一辆汽车。任何一位司机看到警察拦车，都会停下来的。我会让他开车送我到我想去的地方。你觉得这办法怎么样？”

约翰尼说第一部分还挺合理的，但是拦截汽车……几分钟内警察就会接到命令，拦下任何载有一位警察和姑娘的汽车。

“一旦我们进了汽车，他们就看不到我们了，”德克斯解释说，“我和玛丽会趴在地板上，不让人看到。她不会轻举妄动的，我也会让开车的司机老老实实的。”

“你不会……”约翰尼担心地看着玛丽。

“她？除非她轻举妄动，否则我不会伤害她的。伙计，我很喜欢她，她是个好孩子。嗯，我的办法还有什么不对头的地方吗？”

约翰尼说；“你和玛丽一起出去，你用枪对着她。那样子看上去可不妙。”

“我不会拿枪指着她的。我所做的，就是准备随时怞出手枪。我是你，明白吗？我们会走到那两个侦探面前，跟他们说话。我说你在浴室或什么地方，让他们最好赶快行动。”他耸耸肩，“这办法并不完美，但它是我能想出的最好的办法了。我不能一直坐在这里。”

约翰尼看上去非常可怜。他看看他的妻子，说只能这么办了。他说：“别轻举妄动，宝贝。我了解德克斯，他真会像他说的那样做的。”

她说她明白，但她很为约翰尼担心。德克斯问为什么。

“因为便衣侦探不认识他，”她厉声说道，“我们离开后，约翰尼会走出去。他们会认为他就是你，他们可能会开枪。”

约翰尼说：“我会留在这里的，宝贝。我会给警察局打电话，告诉他们实情。等他们把消息传到这里，你们已经上路了。”

德克斯赞同地点点头，“尽量拖延时间，老伙计。你必须为玛丽着想。”

德克斯换了衣服，制服穿在他身上非常合身。他把左轮手枪插进约翰尼的空枪套中。他说：“我从没想到自己会这身打扮。”

约翰尼说：“你最好让我再从后窗户看一眼，确定一下。”

德克斯站在他身边。约翰尼看了好久，他必须做到万无一失，最后他告诉德克斯，他在警察局见过那两个便衣警察，但他连他们的名字都不知道。

他们互相望着对方，约翰尼说：“你会照顾玛丽的，是吗？”