第4部分(第4/4 页)

〃就那样回去了么？你也不挽留，这多不好，礼子，也真拿你没办法。〃

〃我都说了呀。妈妈拜托大夫为我治疗心灵的眼睛，所以，他应该向妈妈通报病情的大夫好像非常热情地替我检查过了。〃

坐在梳妆台前整理头发的礼子，在椅子上一下转过身来，站起身向母亲这边走来。

母亲似乎觉得有些目眩，垂下了视线。

〃苹果真漂亮！刚才看过了，是礼子带回来的？〃

〃那个呀！那是大夫送的。说是有黄香蕉、红香蕉，还有白龙和星王等很多品种，还有梨吧。有鸭梨最近长野也盛产苹果，不亚于青森呢。〃

〃我想拿些招待客人〃

〃好啊。哪一位？〃

〃这件事呀，你爸爸不在家，真难办啊！〃

〃您找他不就得了吗？我也可以打电话。〃

母亲心想，原来她知道父亲的去处。她惊奇地望着礼子。

礼子突然将双手搭在母亲肩上，使劲地摇晃着：

〃你不打起精神来，我不依你，妈妈！〃

〃好吧，好吧！谢谢你了！〃

母亲点点头。只见中国地毯上的花卉图案在摇曳，踏在那上面的礼子的脚，不知为什么显得很有生气。

礼子牵着母亲的胳膊，走到被秋天的阳光照得通亮的长沙发边。

〃妈妈，您真没有必要跟高滨大夫商量。妈妈，您为什么不能痛痛快快地把我打发到您想要我去的人家呢？还瞒着我我会按照您的意思去做的。〃

〃又来了，说些什么没头没脑钻牛角尖儿的话呀？〃

母亲惊讶地试探似的看着礼子。礼子的脸稍微红了，眨了眨眼说：

〃噢？我真是这样想的呀。迷惑不解的妈妈倒是可笑的啊！〃

〃那你说，本人的意志也很重要〃

〃不存在什么本人的意志。〃

〃你是在挖苦我吗？现在我更加痛切地感到它确实是重要的。说实话，现在的这位客人就是为了你姐姐离婚的事来的。〃

〃是吗？〃

礼子一点也不显得惊讶，但她似乎想起了什么。

〃我换换衣服，您先出去一下，妈妈。〃

可是，她跟在母亲后面也出去了。当父亲接了电话时，她突然叫喊般地申斥着父亲：

〃爸爸，你那声音是怎么回事？〃

在旅馆里的父亲，由于刚刚同女人接过吻，声音显得懒洋洋的。

□　作者：川端康成

第三节　爱的萌发

一

那是一位奇怪的客人。

礼子好像一只受惊的猛兽冲撞铁笼的门一样从电话间里冲了出来，妈妈对她讲了那位客人的事。

虽然听到礼子那像是不问情由地责骂父亲的声音，可是来到�