第2部分(第4/4 页)
最新游戏竞技小说:
全民领主:文明从小破村落开始、
总裁的七日恋人、
重生小智:解决遗憾、
大家都养宠兽,你让宠兽养你?、
我居然成为了游戏的女主角、
帝王无名、
宿敌就是宿敌啊!谁喊妻子谁是狗、
清冷师尊被迫拥有万人迷体质、
重生之誓要攻略年长者、
四合院傻柱娶媳妇儿搬家了、
NBA:天帝之眼下的斯文暴徒、
少年白马之红尘剑仙、
我是无限次元世界的最后修仙者、
重生之热血传奇开始、
HP时间的馈赠、
网游:我!唯一内测玩家、
谁说橄榄球员太硬,吃不了软饭?、
穿进斩神跑团,我竟然成神了?、
公路求生:我有一座白雾庄园、
慕少年:太傅大人他风华绝代、
敌人的毒剂,
我让嫉妒者妒忌。
显然,对于昔日的“诗王”穆太奈比和今天“风与光的君王”阿多尼斯而言,诗歌都是至高无上的,它几乎意味着存在本身。无论时序如何变迁,只要生命存在,诗歌就不会终结,因为按照阿多尼斯的说法:
诗歌终结的时代,不过是另一种死亡。
《最初的诗篇》 选译
(1957)
你的眼睛和我之间
当我把眼睛沉入你的眼睛
我瞥见幽深的黎明
我看到古老的昨天
看到我不能领悟的一切
我感到宇宙正在流动
在你的眼睛和我之间
外套
我家里有一件外套
父亲花了一生裁剪
含辛茹苦地缝线。
外套对我说:当初你睡他的草席
如同掉光了树叶的树枝
当初你在他心田
是明天的明天。
我家里有一件外套
皱巴巴地,弃置一旁
看到它,我举目打量
屋顶、泥土和石块砌成的土房
我从外套的窟窿里
瞥见他拥抱我的臂膀
还有他的心意,慈爱占据着心房
外套守护我,裹起我,让祈望布满我的行旅
让我成为青年、森林和一首歌曲。
小路(节选)
这迷茫的石砾上有焦虑的色彩,
幻想在弥漫的色彩:
是谁,究竟是谁
路过此地,燃烧过?
我的脚步喜欢红色的火焰,
喜欢荣耀;
每当它到达远方
就自豪、骄傲。
每当我问起小路:“喂!
长夜,长夜的重负何时是尽头?
何时我能得我所求,
抵达终极
享受安逸?”
小路对我说:“从这里,我开始。”
我与光一起生活
我与光一起生活
我的一生是飘过的一缕芳香
我的一秒是日久月长
我迷恋祖国的山歌
由牧童像清晨一般传唱
他们把歌掷向太阳,似一块纯净的黎明
本章未完,点击下一页继续。