第17部分(第2/4 页)

干了，也松弛了下来。于是他最后一次拉紧了和服，确信所有的重要部位都遮盖上了，这才推开了面前的门帘。

出现在眼前的是一个半圆形的看着像个休闲室的房间。马尔科姆的第一感觉是，这房间比这栋老旧楼房其余的部分要干净和高档许多。天花板上悬挂着六盏日式灯笼，把屋子里照得温暖明亮，高档的皮质家具和竹桌分布其中。墙面上都覆盖着豪华的带着东方韵味的毡布，散发着深浅度不同的红色光泽。房间里的空气带着一股淡淡的香水味，从高处不知哪里有一股宜人的凉风吹来，隐约还能听到柔和的亚洲音乐。

要在这房间里找到卡尼和比尔并不难，因为他们是这里仅有的两个白人。除了他们两个老美，这里还有一群日本人，穿着同一款式的白色和服和布拖鞋。房间里没有女人，连女侍都没有，马尔科姆不禁在想刚才强加给他的那次很挑逗的淋浴是不是这里惟一的娱乐。他希望如此，这倒不是因为他是个假正经，但是他还没有被日本化。他还没有涉足所谓的〃水生意〃。

卡尼看到了他，展露出了微笑。他冲马尔科姆招手的时候，和服被挣开了，黄｜色的胸脯袒露出来。马尔科姆快步走到卡尼坐的地方，这里有一张小小的竹桌，周围环绕着三张皮椅。马尔科姆没有看到任何酒水，这让他有点儿奇怪，记忆中还没有哪次跟卡尼在一起的时候身边没有酒。

〃你他妈看着像个武士！〃比尔冲他开着玩笑，顺手抓住了他和服的边角。〃你小子腿上的毛跟我的一样多。〃

马尔科姆边微笑边往空着的椅子上坐下，眼睛则看着比尔。他和服下面的躯体就像一只狗熊，浓密的黑色发卷覆盖了几乎每一寸皮肤。卡尼把他的光脚架在桌上，双手叉在胸前。

〃别拿这小子开涮了，他刚刚度过的这个星期挺难受的，一直忙着从里森的烂摊子里走出来。〃

卡尼表达出的同情无疑带给了马尔科姆温暖。之前除了两天前一次简短的交谈，马尔科姆还没怎么有机会了解卡尼对所发生的一切的看法。卡尼一直太忙，无暇与他交谈。他只是抽空跟马尔科姆说了让他来东京，给了他一个航班号，安排了一家宾馆。至于现在这个奇怪地方的地址，马尔科姆是从宾馆房间的电话留言里找到的——和以前一样，没有任何解释，只有街名和门牌号。显然，卡尼不是个喜欢闲聊的人。

第三部分　第38节：独立交易人

〃你肯定你们还愿意跟我打交道吗？〃马尔科姆开腔了，并且在椅子上安顿好了身子，〃我觉得自己肯定是个灾星，11个月之内我已经拖垮了两家公司。〃

〃那我们就一起祈祷不会有第三家吧。〃卡尼的回答让马尔科姆不无惊讶，于是等着他说下去。但是卡尼却望向了别处，面朝着房间远端的另一张帘子。质地是红黑的丝绸，上面绣着两条很惹眼的龙的图案。

〃我差不多成了大阪的贱民，〃马尔科姆边看着卡尼边说，〃里森出事之前，所有人都在巴结我，实际也是想借此跟新加坡的明星搞好关系。现在这些人却装得好像从一开始就知道他是混蛋一样，同时还像躲瘟疫一样躲着我。〃

比尔闻言大笑起来，胸脯随着这动作鼓胀起来。〃可怜的家伙，你必须要知道在这里生活困难的一面。这里没人是你的朋友。说到底我们都他妈是混蛋。如果我们认为你知道日经的内部消息的话，恨不得把你的心肝都挖出来。〃

卡尼眨了眨眼睛。〃别听比尔的。他和其他所有人一样，还在生气自己当初也对里森看走了眼。我是惟一一个早就看穿了他的人。〃

比尔耸耸肩，但是也并不否认。卡尼这时还是盯着那布帘。从现在马尔科姆所在的位置，他只能看到卡尼的侧面，但是他看来很热切地期待着什么，好像有什么了不起的事情就要发生一样。现在甚至于他的声音，向来冷漠的声音，都开始带着期盼的意味。

〃里森最后的结局不过是一个赌徒必然的下场。他把赌注加大想要赢回来，结果再输，然后再加码，再输，如此往复。马尔科姆，卡尼原则第四条——〃

〃天哪，〃比尔一副〃又来了〃的表情，不过卡尼挥手示意他闭嘴。

〃卡尼原则的第四条，〃他重复了一遍，〃如果你带着一枚手榴弹走进房间，那么你最好的结局是仍然拿着它走出来，最坏的结局是手榴弹爆炸了，而你变成了血淋淋的碎片。〃

〃故事的寓意是什么呢？〃比尔边扯着自己的胡子边问。

〃别当那个拿着手榴弹的混蛋。〃马尔科姆说。

卡尼咧嘴大笑