第3部分(第2/4 页)

能唱又能演，你的歌曲方才更有几分神韵。”

邓丽君的眼睛顿时一亮，大有茅塞顿开之感。她感到自己枉在歌坛上奔波了几年，直到现在她才恍悟到自己在从前的歌坛生涯中，居然连最浅显的演唱艺术都不懂，一股难言的愧疚感使她赧颜满面。山田茂的话语虽然冷冰冰的不留情面，但却一语中的，说到了邓丽君心中的要害处。她在愧疚中感到暗自庆幸：如果她此次不受宝丽金公司的邀请来日本进修，那么她这样糊里糊涂地唱下去，是永远不会意识到自身的不足，自然也无法长进的。

山田茂不顾部丽君因愧疚和窘迫额上已沁出点点冷汗，继续当众指指点点：“从前，有人多次说你是东方最好的歌手。现在亲眼一看，亲耳一听，名不副实啊！你所唱的中国歌曲，初听起来韵味确实也有些美。可是如果让懂声乐的行家认真来品一品，就会发现你的毛病实在很大。你的音域本来会很宽的，可是由于你出道时身边并无名家指点，致使你的唱腔狭窄。更严重的是，你为了晔众取宠，竟然故意在唱歌的时候将尾音拉高。邓丽君，这是演唱者的大忌呀！如果你当真想在演艺界有所发展，那么，你的唱腔必须从现在就要改变！你懂吗？”

“我听懂了，山田老师！”邓丽君急忙俯身致礼。

“当然不可操之过急，”山田茂虽然直言快语，但是他心地善良，恨铁不成钢的真诚之心已经溢于言表：“邓丽君，你如果真想成为亚洲最杰出的歌手，就必须从现在起放下所谓歌星的架子，老老实实，刻苦训练，按步就班，从头开始。当然，你目前最为要紧的是马上学好日语！像你目前这样说半通不通的日语来做我山田茂的学生是不够资格的。”

邓丽君郑重地向山田茂鞠了一躬说：“山田老师，请相信，我一定会用功的！”

夜幕降临了。

邓丽君穿着一件很普通的日本女式筒裙，为了防止熟悉她的歌迷们发现自己，她头上戴了一顶日本草帽，还戴了一幅很大的麦克镜。她在日本学习的几年中，习惯于在夜色深沉的时候，独自装扮成日本少女，到街上去悄悄地散步。邓丽君一个人独居在客房里实在太憋闷了。现在千叶附近的街灯亮了，小街两旁的日本民宅灯火簇簇点点，凉爽的夜风沁人心脾。邓丽君的裙摆被夜风吹起，不时地露出她那颀长丰腴的长腿。

“ェォカヵ，ハヒッフ”，邓丽君在那条两旁坐落着鳞次捧比的日本店铺、料理屋、酒吧、卡拉OK厅和舞厅的长街上经过时，又习惯地信口说起了日语。因为她从那些灯火明亮，酒客盈门的料理屋门前经过时，就想起料理屋中的美味，于是她信口念了出来：“ェォカソセヌスガヌセネ！”

邓丽君在夜风中轻盈地向前走去。3年前她刚来日本时，对日语还一知半解，那时，为了尽快适应在日本的学习与生活，她曾经痛下了一番苦功来学习陌生的异国语言。邓丽君在台湾仅仅是初中毕业，学习起日语来，只能依靠她那特殊的超人记忆力与聪敏的悟性。邓丽君清楚地记得，在她初来日本的半年时间里，最苦恼的事情就是语言的隔阂。为尽快与山田茂等老师进行沟通，她每天从清晨3点就起来，凭借着黎明前熹微的晨光，倚在屋外的阳台上默诵日语单词。到了深夜，整座楼上的灯光一盏接一盏地熄灭了，邓丽君还在幽幽的灯影下诵读着日语课文或歌词。她已经对日语痴迷得走火入魔了，每天在山田茂的指导下练习吟唱的课程结束后，哪怕是只有几分钟的间歇，邓丽君也要躲在走廊上背日语。后来，邓丽君在每天由下榻的旅馆到山田茂所执教的训练中心的路上，她都不停止学习日语。因为沿街的酒吧、店铺、料理屋和卡拉OK厅的招牌上写有日本字，她就一家又一家地随走随读，久而久之，邓丽君已经能够读念自如，得心应手了。

“邓丽君，你的刻苦精神很令我感动。”秋天的上午，课程结束后，山田茂将正欲随同日本少女们走出训练厅的邓丽君叫住。这位在课堂与训练场上一贯横眉怒目的日本声乐教师，今天穿上了一套黑呢西装，雪白的衬衣下系着一条枣红色的领带。山田茂对邓丽君说话时的语气不再像初来时那样冷冰冰、硬梆梆，山田茂改用一种欣赏的眼光凝望着面前这位娴雅拘谨的中国姑娘。山田茂说：“听说你每天用于学习的时间是14小时，真没想到，像你这样出道早，来日本前已小有名气的中国姑娘，居然会如此用功！”

邓丽君在山田茂的面前永远是位虔诚拘谨，小心翼翼的学生，她说：“我还要继续用功，不辜负老师对我的苦心栽培！”

“你逢人便用日语对话，这是你用如此之短时