第23部分(第2/4 页)

表词藻华丽的祝词。

几乎所有的发言都是用俄语来宣读事先准备好的讲稿。

“他们干吗用俄文演讲，难道没有本国的语言吗？”斯大林不满地问庆典的主持人。嗓门相当高。

“请问，斯大林说了什么？”坐在一边的毛泽东转过脸来问当时还只是翻译的费德林教授。

听完费德林的翻译后，毛泽东操着浓重的湖南话说：“哦，知识多了也害死人。我就不必担心啰，反正一个俄文字

也不懂。”

主持人结结巴巴地对斯大林说：“我们的来宾事先准备的都是俄文槁，现在不好改了。”

轮到毛泽东发言时，他请费德林同他一起走上讲台，以便他讲完后可以立刻翻译成俄文。

剧场里发出热烈欢呼。听众对来自中国的领袖表示欢迎，对他这种不同于别人的发言方式表示赞赏和敬佩——它象

征着友好和尊严。

会谈是在莫斯科近郊的孔采沃别墅进行的，而且常常是在深夜。会谈时，斯大林坐在大桌子的顶头，接下去是严格

按名单次序排列的苏共中央政治局委员。毛泽东的位置紧挨着斯大林，只有翻译坐在中间。中国代表团按名单依次坐在

毛主席旁边。一会谈话题广泛，没有严格议程，海阔天空，无所不谈。双方在无拘无束的谈话中就军事、政治、经济和

意识形态问题交换看法。

《中苏友好同盟互助条约》的基本条款便是在这种气氛中达成的。1950年　2月　14　日，苏中双方的外交部长维辛斯

基和周恩来签署了条约，斯大林、毛泽东、苏共中央和中共中央的政治局委员都出席了签字仪式。

在军事战略方面，条约规定，双方保证共同尽力采取一切必要的措施，以制止日本帝国主义复活，制止日本以及在

直接或间接的侵略行为中与日本相勾结的任何国家之重新侵略与破坏和平。就是说，如果其中一国遭到日本及其盟友的

侵犯，另一国将立刻提供军事援助或其他物质援助。根据条约，两个邻国愿根据联合国组织的目标和原则，巩固远东和

世界的持久和平和普遍安全。双方还表示，愿本着真诚合作的精神参加一切保证世界和平与安全的国际行动，为加速其

实现而贡献全部力量。双方相信，加强苏中两国的睦邻关系和友谊，符合两国人民的根本利益。双方同意本着巩固和平

和普遍安全的原则，在涉及苏中双方共同利益的一切重要国际问题上互相磋商。

缔约双方承诺，本着友好合作的精神，根据平等互利、互相尊重国家主权和领土完整、不干涉别国内政的原则来发

展和巩固苏中两国间的经济和文化联系，相互提供一切可能的经济援助，实现必要的经济合作。

除中苏条约之外，毛泽东和斯大林还就中国长春铁路、旅顺口及大连的协定内容达成协议。

苏联政府同意将共同管理中长铁路的一切权利以及属于该路的全部财产无偿地移交中华人民共和国。

在签订对日和约后，苏军将撤出双方共同使用的旅顺口海军基地，并将该地区的工程建筑移交中华人民共和国，最

晚不得迟于　1952　年末。中国政府则偿付苏联自　1945　年起为恢复和建设上述工程所支出的费用。

双方还决定，一俟对日和约缔结，立即研究大连港问题。不久，大连就移交给中国。

苏联政府还同意向中国提供贷款，以支付苏联给中国提供设备和其他物资的费用。双方协议贷款额为三亿美元，年

利优惠毛主席在苏联待了近两个月，办成了很多事，双方都很满意。第一次苏联之行给主客双方都留下了很好的印象。

毛主席临别前在莫斯科车站讲话时表示，中苏两大国人民在根本利益的基础上建立起来的充分了解与深厚友谊，是难以

用言语来形容的。通过条约固定下来的中苏两国人民的团结是牢不可破的。这种团结，不但必然要对中苏两大国的繁荣

产生影响，而且必然要对人类的未来、对全世界和平与正义的胜利产生影响。

签约是中苏两国领导人在莫斯科晤谈的顶峰。所签协议无论就其意义还是规模都是史无前例的。签约实现了列宁的

预见，也实现了孙中山“联俄联共扶助工农”的理想。

毛泽东的第一次访苏在中苏友好的历史上，在中国历