第1部分(第1/4 页)

一　楔子

这是2001年8月的一个晚上。在加拿大温哥华市西区的贝恩街上，卡罗尔正和几位本地的妓女等待着今天的主顾。卡罗尔很年轻，今年刚刚18岁，漂亮的火红色头发扎在头顶，浅绿色的眼睛，性感的厚嘴唇。像其他妓女一样，她穿着开领很低的T恤衫，一对硕大的Ru房几乎把衣服胀破，黑色的皮裙紧紧裹着圆滚滚的臀部，黑色吊带袜，一双黑色与金色相间的高跟鞋。她是美国加州人，是那种追逐金钱的侯鸟。离此不远的温哥华纳特贝利体育场正举行世界田径锦标赛，数万名运动员、记者、体育商人和田径迷从全世界云集于此，这里面当然少不了喜欢和妓女睡觉的男人。而且，一般来说，在比赛期间亢奋热烈的气氛中，这些男人们掏钱时也常常大方一些。

可惜，在妓女的行当里也存在着严重的地域岐视。那三个本地姑娘（两个白人，一个黑人）都知道卡罗尔是一个有竞争力的对手，她们一直敌意地斜视着她。当某个潜在的主顾过来时，她们会一齐拥过去，有意把卡罗尔隔在后边。不过卡罗尔对自己的美貌很有自信，几天来她已经不止一次让那几位同行品尝失败的滋味了。

一辆银灰色的雪佛莱在街口停下，车门打开，一个高个子男人走下来。他是黄种人，圆形脸庞，黑色短发，黑眼珠，身高6英尺2英寸左右，这在黄种人中是比较高的身材。穿着浅色运动装，手指上带着沉甸甸的方形戒指，脚下是白色运动鞋。他大步走过来，步伐极有弹性，脊柱和腰弯像是一串组合良好的弹簧。

卡罗尔的第一眼印象是，此人的气质很像运动员，不过，一直到她从血泊中醒来，她也无法验证自己的直觉是否正确。那三名妓女早就围上去，用英语招揽着，但奇怪的是，处于包围之中的那个男人一言不发。卡罗尔发现，与他富有弹性的身体恰恰相反，他的“精神”十分僵硬，表情烦燥，目光空洞。也许他刚刚遭受了什么不幸，需要在女人胸脯上求得解脱。

三名妓女的进攻一直没有得到回应，卡罗尔想也许他不懂英语？其实这儿完全不需要语言，这是天底下最简单的交易，只要了解肉体与美元的兑换率就行了。卡罗尔走过去，试探着用汉语问：

“要我为你服务吗？”她猜对了，那个男人果然懂得汉语，他立刻拨开三名妓女走过来，皱着眉头打量她。卡罗尔嫣然一笑：

“我是在旧金山（圣弗朗西斯科）的华人区长大的，能说简单的中国话。你要我吗？”男人点点头，回身向汽车走去。卡罗尔从那三位失败者旁边走过时，还得意地瞟瞟她们。男人先为卡罗尔打开车门，请她上车，为她关好车门。这一串动作做得娴熟有致，就像卡罗尔不是妓女，而是一名法国贵妇人。然后他坐上驾驶椅，用英语问道：

“到哪儿？”

原来他并不是不懂英语，他的一口美式口语十分地道。卡罗尔回答：“到邓巴尔街的洛基旅馆吧，不远，过两个街口就是。”

那个男人不再说话，按她的指点专心开车。卡罗尔饶有兴趣地打量着他的侧貌。总的来说，这是一个有型有味的男人，高鼻梁，圆脑袋，双肩宽阔，眉间锁着英气。虽说妓女们真正的情人是麦金利、富兰克林和汉密尔顿（这些都是美元上的肖像），但卡罗尔更愿接待这样有味道的主顾。

卡罗尔把身体软绵绵地倚过去——她立刻感到对方的肌肉深处泛起一波强劲的震颤，这人一定正处于极度的情欲饥渴中。卡罗尔偷偷地笑了，这是个好兆头，也许他付钱时会更慷慨一些。不过他并不像一般嫖客那样色迷迷地看她，而是一言不发，目光僵硬地盯着前方。卡罗尔笑着说：

“先生，我们还没有谈价钱呢。你是玩一玩，还是让我陪一夜？玩一玩是60美元，陪一夜是100美元。”

那人冷冰冰地说：“我给你100。”在邓巴尔街尽头的一个小巷里，卡罗尔让他把车停下。洛基旅馆的门面很小，玻璃门内，两名客人正在门厅里看电视，沙发上扔着几本黄｜色杂志。经理格瑞戈罗是个南美人，留着短髭须，长得鼠头鼠脑。他站在柜台后，看着卡罗尔（这几天她已是这儿的常客了）和她的嫖客走进大门，没等对方询问，经理就说：

“四楼有双人房间，一晚50美元。”

那男人不声不响掏出50美元。

“先生，怎样写你的名字？”

他略为犹豫后说：“麦吉·哈德逊。”

“请哈德逊夫妇上楼吧。”

这个自称麦吉的男人在楼梯口突然停住了，电视中正播放着男子200